ROCZNIK GDAŃSKI

THE GDAŃSK YEARBOOK

VOL. LXXV–LXXVI

 

EDITOR-IN-CHIEF
Maria Mendel

 

© Copyright by

Gdańsk Scientific Society

PL ISSN 0080-3456

ISBN 978-83-60693-25-4

 

CONTENTS

 

EDITORIAL

Maciej Bakun, In the 90th anniversary year of the first edition of "The Gdańsk Yearbook"

AROUND AND ABOUT GDAŃSK, ITS PEOPLE, COMMUNITIES AND PLACES PEOPLE

Bartosz Gondek, Artur Jendrzejewski, The property of the Polish intelligence officer Major Jan Henryk Żychoń in the Free City of Gdańsk (1928–1939) – an outline of the issues

Waldemar Borzestowski, Johannes Trojan and his sojourn in Gdańsk in 1898

Friedhelm Boll Brandt and Grass: the history of a friendship (translated by Doris Wilma)

Friedhelm Boll, Brandt und Grass – eine Freundschaft? 

COMMUNITIES

Sylwia Bykowska, Gdańsk 1945: the end and the beginning of urban community

Agnieszka Bzymek, The modus vivendi of Gdańsk from a psychoanalytic perspective

Paweł Bykowski, Gdańsk and Stary Sambor: border identities

PLACES

Wojciech Grott, Siedlce as a Gdańsk district in the interwar period. Selected aspects of everyday life

Maciej Bakun, The protection of the historical buildings of Gdansk and their contents from the effects of air raids during World War II in the light of archive material in the Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz, Berlin Dahlem

Sylwia Bykowska, The problem of establishing nationality in Gdañsk in the context of the settlement operation after 1945

Maria Mendel, Gdańsk places of memorial or else of forgetfulness: knowing for not knowing

Konrad Dydziński, The artistic life that revolved around the church in the Tri-city of the 1980s

IN MEMORIAM

Profesor Edward Breza (Róża Wosiak-Śliwa)

Profesor Andrzej Jan Chodubski (Joanna Leska-Ślęzak)

Profesor Jan Ciechowicz (Joanna Puzyna-Chojka)

Profesor Czesław Ciesielski (Andrzej Gąsiorowski)

Profesor Bogusław Drewniak (Mieczysław Nurek)

Profesor Jerzy Młynarczyk (Magdalena Adamowicz)

Profesor Marian Mroczko (Eugeniusz Koko)

Profesor Janina Sałajczykowa (Liliana Kalita)

Profesor Andrzej Zgorzelski (Olga Kubińska)

BOOK REVIEW

„Von Danzig nach Lübeck - eine Meeresfahrt im Jahre 1651”, Marcin Borzymowski's 1651 poem „Nawigacya” translated for the first time into German by Bernhard Hartmann and edited by Jürgen Vietig („Colloquia Baltica” Bd. 23, 2013). Reading the Seventeenth-Century Poem Anew: Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk talks to Christian Pletzing and Jürgen Vietig about the book

ABOUT THE AUTHORS